Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/ta/

Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ta/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ta/attendedsysupgrade.po
index b90b3367eaa21b6cdac6a88a47e498fdd30ec0ef..7722679e0ff48e6528e9194649065e1a08cb9692 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ta/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ta/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ta/>\n"
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenWRT இன் புதிய %s பதிப்பு கிடைக்கிறது:"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ரத்துசெய்"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:53
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "சரிபார்"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35
 msgid "Client"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "\"%s\" இல் பநிஇ ஐ அடைய முடியவில
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:36
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "மின்னோட்ட்ம், ஓட்டம்"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:563
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:677
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "கோப்பு முறைமை"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:20
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "ஃபார்ம்வேர் பதிப்பு"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
 msgid "Generating firmware image"
@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr "அமைப்புகளை வைத்து தற்போதை
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:26
 msgid "Kernel Version"
-msgstr ""
+msgstr "கர்னல் பதிப்பு"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:180
 msgid "Look online for upgrades upon status page load"
-msgstr ""
+msgstr "நிலை பக்க சுமை மேம்படுத்துவதற்கு ஆன்லைனில் பாருங்கள்"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:49
 msgid "New Firmware Available"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய ஃபார்ம்வேர் கிடைக்கிறது"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:560
 msgid "New firmware upgrade available"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "வரிசை நிலை %s இல் கோரிக்கை"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:23
 msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "திருத்தம்"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:154
 msgid "SHA256"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "[நிறுவப்பட்டது] %s"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:55
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "மற்றும்"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:56
 msgid "release notes"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியீட்டு குறிப்புகள்"